miércoles, 15 de abril de 2009

EL COLOMBRE

Cuento para contar a todas las edades a partir de 12 años.
Versión oral propia inspirada en la obra de Dino Buzzati, “El Colombre”.
Podrás encontrar la traducción de Teresa Durán en un libro muy recomendable: “Cuentacuentos”, editado por Siglo Veintiuno de España en 1999:


“El colombre es el ser más temido por los marinos del mundo entero. Se trata de un tiburón tremendo y misterioso más astuto que el hombre. Por motivos que quizá nadie sabrá nunca, escoge su víctima, y cuando la ha escogido la sigue durante años y años, durante toda la vida, hasta que consigue devorarla. Y lo más extraño es esto: que nadie consigue verlo si no es la propia víctima.”
Después de toda una vida huyendo hacia delante, Esteban Roi, cercana ya la muerte, decide enfrentarse a su destino.
Este cuento es quizá el más “hermoso” de mi repertorio. En él no hay risas… hay otras emociones. Me ha costado años poder contarlo sin que al final se me haga un nudo en la garganta.

No hay comentarios: